|
Dorul de Moldova este o stare a sufletului meu
|
- Dragă Nadejda Cepraga, publicul
spectator din Moldova vă duce dorul, speră să-l mai bucuraţi
cu prezenţa şi, fiind curios, vrea să afle totul despre realizările
Dvs. de ultimă oră.
- La finele anului 2004 am
lansat două CD-uri antologice - "Sunetul ploii" şi
"Dispoziţie de dragoste". Alături de cîntecele
lansate recent, am inclus şi din cele mai vechi - într-o nouă
viziune sonoră. De altfel, în recitalurile mele integrez cu plăcere
şi melodii de altă dată, căci ele au rămas în
inimile melomanilor. Consider că repertoriul este cea mai mare bogăţie
a unui artist pe care nu i-o poate lua nimeni. Tot în anul 2004 mi-a fost
acordat Premiul Pegas – pentru întreaga activitate artistică. Mă
bucur că am evoluat în cadrul diverselor manifestări
cultural-artistice cu participarea colegilor din Moldova – Zilele Culturii
Republicii Moldova în Federaţia Rusă, "Moldova Prezintă"
ş.a.
Cu diferite ocazii ne întîlnim la Ambasada noastră, atît
cei din Moscova – Eugeniu
Doga, Maria Codreanu, Lilia Amarfii, Stela Argatu, cît şi colegii
care vin în turnee - Ion Suruceanu, Nelly Ciobanu, Constantin Moscovici,
orchestra "Mugurel".
- Cînd
vi se face dor de Moldova?
- Oriunde
aş fi, în SUA, Franşa, Germania, Spania, Italia, Israel - or,
aceasta a fost traiectoria turneelor în ultimii doi ani - mă gîndesc
la Moldova, la satul de baştină. Dorul este o stare a
sufletului meu. O spun cu sinceritate, am două domicilii - cel al inimii - Moldova, şi
cel unde locuiese mai mult - Moscova. Artistul este ca pasărea: cînta
oriunde, dar revine la cuibul său.
- Este
greu să fii vedetă?
- Vedetă
eşti în scenă, pe cînd în viaţa de toate
zilele, e mai bine să fii un om ca toţi oamenii. Statutul de vedetă
se cucereşte uşor, mai greu este să-1 menţii, deoarece apar
noi curente musicale, se modifică preferinţele publicului. Pentru a
rezista în timp, trebuie să fii un bun profesionist.
- A fost nevoie de sacrificii ca să
deveniţi cea care sînteţi?
- Fiecare
om se naşte sub steaua sa. Mai mult sau mai puţin norocoasă.
Cred că Muzica mi-a fost predestinată, de aceea am muncit, am perseverat
pentru a-mi îndeplini vocaţia. Chiar dacă uneori sînt
nevoită să mă dezic de ceva în favoarea Muzicii, nu
consider că fac un sacrificiu.
- Cu
ce fel de muzică vă alimentaţi sufletul? Vă reascultaţi
frecvent cîntecele?
- Ascult
cu plăcere muzica populară, în care freamătă tristeţile
şi bucuriile vieţii. Ea îmi da puteri. Este aerul de acasă,
de care, adeseori, am nevoie. În toate concertele, obligatoriu, includ şi
cîntece populare, care se cîntau frecvent în casa copilăriei
mele, la Răspopeni. Îmi place şi muzica clasică, academică.
Uneori, mă delectez cu piese ale starurilor internaţionale. Reascult
cîntecele din propriul repertoriu doar atunci cînd doresc să
modific ori să verific ceva.
- Care
ar fi proiectele pentru viitorul imediat al Nadejdei Cepraga?
- Să
mă întîlnesc cu admiratorii mei din Moldova, care, vreau să
cred, nu m-au uitat.
Pentru “Moldova” - Anatol CACIUC
***
|
Тоска по Молдове - состояние моей души
|
- Дорогая Надежда, публика Молдовы тоскует и ждет Вас, надеется на то, что Вы порадуете ее своим присутствием, и хочет знать все о ваших последних достижениях.
- В конце 2004 года я выпустила два CD-антологии: «Звуки дождя» и «Настроение - любить». Наряду с новыми песнями, я включила в них и ряд старых шлягеров в новом звуковом оформлении. Впрочем, в свои концертные программы я с удовольствием включаю и мелодии из былого моего репертуара, ибо они остались в сердцах меломанов. Считаю, что репертуар - самое большое богатство артиста, которое не может отобрать никто. Рада, что участвовала в различных художественно-культурных мероприятиях вместе с коллегами из Молдовы - Днях культуры Республики Молдова в Российской Федерации, «Представляет Молдова» и др.
Нередко, по разным поводам, встречаемся в нашем посольстве в России и с теми, с которыми живем в Москве - Еудженом Догой, Марией Кодряну, Лилией Амарфий. Стелой Аргату, и с нашими коллегами, приезжающими на гастроли - Ионом Суручану, Нелли Чобану, Константином Москович, оркестром «Мугурел».
- Когда острее всего щемит сердце от тоски по Молдове?
- Где бы я не была - в США, Франции, Германии, Испании, Израиле - ибо таков маршрут моих гастролей в последние два года - мысли мои о Молдове, о родном селе. Тоска по родине - состояние моей души. Честно признаюсь, у меня два дома: дом сердца - это Молдова и место, в котором живу, - Москва. Артист как птица: поет везде, а возвращается в родное гнездо.
- Трудно быть звездой?
- Звезда ты на сцене, а в повседневной жизни лучше быть простым человеком, как все люди. Статус звезды завоевать легко, куда труднее сохранить его, ибо появляются новые веяния, новые музыкальные течения, меняются предпочтения публики. Чтобы не оказаться за бортом, нужно быть профессионалом.
- Потребовались жертвы для того, чтобы стать тем, кем Вы являетесь?
- Каждый человек рождается под своей звездой. Более или менее счастливой. Думаю, что Музыка мне предначертана судьбой, поэтому я работала, упорно и настойчиво, чтобы выполнить свое предназначение. Даже если порой приходится чем-то поступиться, от чего-то отказаться во имя Музыки, я не считаю это жертвой.
- Какой музыкой услаждаете свою душу? Прослушиваете ли свои песни, как часто?
- С удовольствием слушаю народную музыку, в которой отражаются грусть и радости жизни. Она придает мне силы. Это как воздух родного дома, который мне очень нужен. Во все свои концерты обязательно включаю и народные песни, которые часто слышала в доме моего детства, в Рэспопень. Нравится и классическая, академическая музыка. Порой балую себя пьесами международных звезд. Песни из собственного репертуара прослушиваю тишь тогда, когда хочу что-то изменить или проверить.
- Каковы ближайшие проекты певицы Надежды Чепрага?
- Встретиться с моими поклонниками из Молдовы, которые, хочется верить, не забыли меня.
Для «Молдовы» - Анатол КАЧУК
***
|
Missing Moldova is a state of my soul
Singer Nadejda Cepraga said in an interview to our reporter Anatol Caciuc. She said: I have two homes - the one of my heart is Moldova and the one where I live the most - Moscow. The artist is like a bird: sings everywhere, but returns to its nest.
Inter alia, from the interview we can find out about the star's, recent discogcaphic works - the anthological CD «The Sound of the Rain» and «Love Moods» among which, along with fresh songs, are included older works in a new sound version, about the trajectories of recent tours - the USA, France, Germany, Spain, Italy, Israel etc. and ... the secret of success in light music, which can be achieved after permanent work at one hundred per cent.
Анатол КАЧУК
«Moldova», 7-8/2005.
г. Кишинев.
|
|